⽇期：公元1999年5月19⽇时间：下午3时20分地点：加州南湾库柏蒂诺诊所姓名：金柏莉。张〔中文：杨小青。〕年龄：四十二岁。出生地：湾台，台北。婚姻状况：已婚。住址：加州南湾××〔矽⾕地区〕××路××号电话：〔工作〕（408）-4××-××。
〔住家〕（650）-9××-××介绍人：矽⾕的女友HelenLing〔中文：凌海伦，也是本所病人之一。〕主诉：疑似精神衰弱、郁燥、不宁，恐惧所谓“人格裂分症”其他。
理生状况：外表健康，无显著疑似病症。黑发、黑眼瞳，肤⾊淡⽩。中等⾝材，属纤细、瘦弱体型，可约见中年妇女之脂肪于腹、臋部。营养：一般、尚属均衡。摄取用药：一般维他命及健⾝补品。曾服少量
素。偶用镇定剂、安眠药。心理医师：布鲁士。強斯顿＊＊＊注：〔以下为初次访谈之录音记录稿，诊断、及治疗计划皆尚待汇写。〕＊＊＊杨小青到我这儿来作“心理分析”是为因她提到同住矽⾕的女友凌海伦，〔也是我的病人之一〕介绍了她本人的治疗经验，问她愿意试试吗？
才从凌海伦那儿拿到诊所的电话地址，订好时间、应约而来。她给我的第一印象，是个稍显羞赧的美人胚子。
并非乍看就感觉光
照人的那种美，而是慢慢才能看出昅引人、可说是⾼贵、⾼雅的气质，且而在不算典型“漂亮”的五官下，蕴含着相当
人的、属于成
女
的风韵。令人一见就产生说不出的好感。这天下午，天气很热。杨小青来的时候，只穿了件薄薄的浅⾊小⻩花、无领、露肩的半透明纱衫。
一条也是印着小花、柔软飘曳的及膝薄裙。但略呈细瘦的腿两却裹在浅⾁⾊镶碎⽩花的
袜中，呈现出优美的曲线，分十引人注目。走进面谈室，杨小青回⾝阁门，转头见到我的笑容中微显尴尬，像不该来、却又不得不看医师的样子。轻轻叫了声：“Dr。強斯顿…”“啊，请坐、请坐…张…太太，随便坐！”
“哦…”然后在背靠窗的长沙发坐下，腿子并拢、两手互
。“请不要局谨、放轻松。让我先看看你的病历…ok？哦，你是第次一？”“嗯，第次一…”先抿了抿薄薄的嘴
、点头才说。音声里略带涩羞。和病人初次谈话，始开的时候一般不进⼊正题，都先由较普通、不具关键
的，像天气、路上
通塞不塞车等等、其他事情上谈起，像聊天一样。目是的让病人心理放松下来，由口气中探知心中情绪，且而，话题也随病人意思，想讲什么就顺着谈什么。
时同观察病人在访谈空间里的⾝体语言，让的她姿态与动作变化显露潜意识的感应…杨小青看来起蛮能适应和陌生人、或医师初次
谈，不到五分钟，的她思绪已能集中、而⾝体语言也表现得不再紧张、焦虑。大概与的她好友凌海伦也找我作心理治疗，以所由她那儿获悉、略略道知我有关吧！？话题，就是先由凌海伦讲起的，但我也很快将它引导开了。为因作心理分析最重要的一点，是只讨论当事人己自，而不谈第三者、或其他人的事。除非那位“第三者”是困难的关键，扰
当事人的心理甚钜，以所不得不谈。从凌海伦作心理分析，杨小青讲回为什么她也感觉需要的原因：大致不外乎她在国美长久独居、时届中年，导致心灵和感情空虚、无着落，充満寂寞。
加以事业无成、⾝体逐渐衰老，而产生对生活及自我价值认同的怀疑…再就是：为因婚姻里与丈夫聚少离多，彼此感情冷淡，两人
生活几乎全无，造成婚外情的事实。而外遇一有了开端，就陷⼊其中难以自拔，实其，这一点也不新奇，是当前东方人家庭移民国美之后，经常、且而普遍发生的现象。
杨小青己自也很明⽩：的她经验和面临的困难并没什么特殊。是只⾝处不快乐之中，心有不甘，想改变状况，又无能为力，才得觉极为无奈、经常情绪沮丧。“唉…”
叹声里，含着无比辛酸、苦楚，倒也令人同情。“那，除了这种感受之外，有那些事是让你得觉可喜、或⾼兴的呢？”
这种问法，是打断病人沉陷于郁卒，引她出来、换另个一角度观察己自，最有效的手段。但不宜常用，以免的她思路受到⼲扰、不能专注。反而容易打岔到其他地方，或无关紧要的问题上去。
“哦，当然也有啦！像…像…”可是又呑呑吐吐。便追问：“像什么？”“像终于尝到、体会到从来不曾经验过的感觉。跟…做了好多前以都不敢做的…事…才得觉…人生有没⽩活一场。”“以所这些经验、感觉，是还很值得、也让你⾼兴的？”“嗯…可是…”
“可是？”“可是，我每次…每次做完，又好后悔、好羞聇，得觉好不应该，就像我每次忍不住需要…安慰，就…己自…那样子个一人，个一人…弄…弄完之后又马上…好后悔了一样…“哎呀…真是…好讲不出口…Dr。強斯顿，你…明⽩我意思吗？”
“当然明⽩，实其，张太太，你不需要太害羞，们我这儿谈的，是都每个人最切⾝、最需要关注的事，自然也大多比较隐密。
以所这儿的面谈室及诊疗间，与外面都有很好的绝缘，以保障病人的隐私，你，如果里心有话，或直觉感受，就请不要顾忌，放心大胆地表达、讲出来吧…”“噢…样这，我才比较放心一点…”杨小青的⾝体靠上沙发椅背。
始开以更直接的字眼、辞句，讲述里心想到、感觉的事，以及⾝体所做过、体验过的滋味。才从口中吐出“恋爱”啦、“⾁
”啦、“上
爱作”、“”啦，或是“感官⾁”、“奋兴刺”等露骨的语汇。但是当她用这些辞句时，脸颊仍然噤不住泛红，眼神也闪烁不安，表现得极为羞赧。可以断定她心理上对于“
”是还有极大障碍。尤其她提到的比喻：把与人男偷情
，比成慰自、手
。反映心底对自我行为的不齿、和思想中一直没能处理掉的“罪恶感”“…就是那种…那种…像好…慰自刚刚才弄完，⾝体有还⾼嘲余波的时候，里心就为又做了坏事，么怎也戒不掉的、无聇坏事，而愧羞得要死…且而明明道知不可能，还一再发誓，说后以再也不弄己自、再也用不手…慰自了…”
说不出“手
”两字，改用较文雅的“慰自”代替才讲得出口，杨小青抿住的薄、轻轻
动，但嘴角却不由自主、微微勾挑了两下…让任何人都很难抵挡得住、很难想不⼊非非。＊＊＊“嗳！Dr。強斯顿，我看我…是还别讲这种事吧…真是…怪难为情耶！”“好，就谈些其他…不会使你不安的事吧…”“嗯…我，想想噢…”杨小青腿两
叉叠起，沉思前，瞟了我一眼。然后才始开讲她目前最希望、最想得到、和最喜
做的事：个一能经常见面，吃饭、聊天的知心朋友。个一可以光明正大
往，又不必怕人讲闲话的、男的朋友。说样这子精神有寄托，她就不会老想那些男女爱的事了！需要异“普通朋友”一点不奇怪。但杨小青才刚刚提及，就立刻往回想到“男
女爱”的字眼。才暴露出真正问题的所在：不知如何应对“”关系，也无法明了“男”和“朋友”间的分际，然而对许多女。尤其东方女子来说，确又是极为普遍的现象及问题。果然，她抬起头、深深望着我问：“那，Dr。強斯顿，你…相信男女之间，可能成为真正的朋友吗？” M.ｈUPｏXs.ｃｏＭ